Work

※※現在新規のご依頼を一時停止しております。ごめんなさい。

--------------------------------------------------------------

字幕のご依頼は至って簡単です。動画をご送付いただくだけ。

あとは、こちらから送付する字幕ファイルをアップデートするのみです！

【サービスの流れ】

1.無料オンラインカウンセリング　（1時間）

どの動画を翻訳したいか。

翻訳をつけることによってどのような効果が得られるか。

みなさまのお悩みを是非ご相談ください。

2.翻訳動画の確定→お見積もり　

受注前に最終金額を提示させていただきます。

3.ビデオファイルを御送付ください。

ただの翻訳ではなく、ビデオに合わせた字幕再生ファイルを作成致します。

4.納品（3日程度）

字幕ファイルをYoutube　動画設定にアップロードすると

皆さまの会話に合ったタイミングで字幕がポップアップされます。

わざわざ翻訳をご自身で打ち込む必要は一切ありません。

5.納品後カウンセリング・直しについて

ご依頼いただいた皆さまへ納品後30分の無料カウンエリング。

翻訳の直しについては、2回までお受けしております。

（全体の変更はお見積もり金額×1.5になります。）

なんとなくニュアンスが異なる…など不安な部分はお気軽にご相談ください。

【翻訳実績】